 Please help Audrey |
|
|
Ihr Lieben, ich wende mich heute mit einer besonderen Bitte an diejenigen unter Euch, die des Englischen mächtig sind.
Für alle anderen die sich beteiligen mögen, werde ich übersetzen.
Ich habe einen sehr lieben und spirituellen Brieffreund in Schottland. Er hat die Adresse des Forums und wird diesen Thread als Gast mitlesen.
Seine Frau ist seit heute im Krankenhaus, sie hat seit 4 Jahren jedes Jahr eine OP wegen ihrer Eierstöcke. Zysten und mehr, sie wachsen am Darm an und bereiten ihr grosse Schmerzen.
Meinem Brieffreund habe ich von diesem Forum erzählt, und ihm angeboten, hier für Audrey zu bitten.
Heute bekam ich diese Antwort:
thanks for the message of support for audrey. shes in the hospital now, got taken in there on sunday afternoon...the pain she felt was to much for her. you see, she has had 4 ops in the last 4 years, each one about the same time, and its all to do with her ovary.
she has only a small part of her right ovary left and its stuck to her bowel. she keeps on getting cysts and adheisions there :0( and every year i have to use my summer holidays from work to take time off to look after house, kids, animals and visit her etc. still, we cope somehow.
she was to get her operation yesterday at 9am but they called it off at the last minute. they want to do more tests etc. getting them done today though, and things should move on from there ;0)
thats really nice of you to put her in your healing forum, she would like that. i "heard" a spirit lady say "helping audrey" on monday night while i as painting our hallway. she was very clear but a little quiet though. its great to know the spirit realms are helping all they can.
Können wir sie irgendwie unterstützen?
Goldfee
__________________
Schaffe Frieden in Deinem Herzen, dann wird die Welt Dir folgen.
Lichtinsel
|
|
09.04.2008 19:25 |
|
|
|
|
Edelsteine und Esoterik Shop
|
|
|
|
|
|
Liebe Goldfee.
Da meine Kerze schon brennt, werde ich auch für Audrey
ein Gebet und viel göttliche Liebe zur Heilung schicken.
__________________
alles Liebe,
Famela
Geh aufrecht wie die Bäume, Lebe Dein Leben so stark wie die Berge, Sei sanft wie der Frühlingswind, Bewahre die Wärme der Sonne im Herzen und der große Geist wird immer mit Dir sein. WEISHEIT DER NAVAJO
|
|
|
09.04.2008 19:50 |
|
|
|
|
| Zitat: |
Original von Famela
Liebe Goldfee.
Da meine Kerze schon brennt, werde ich auch für Audrey
ein Gebet und viel göttliche Liebe zur Heilung schicken. |
Translation for Audrey:
Dear Goldfee,
since my candle is already burning, I will sent also for Audrey a prayer and lots of divine love for healing.
__________________
Schaffe Frieden in Deinem Herzen, dann wird die Welt Dir folgen.
Lichtinsel
|
|
|
09.04.2008 19:52 |
|
|
|
|
Ich möchte mich gerne beteiligen und werde für audrey die Engel bitten zu helfen und ihr auch Kraft und Leichtigkeit zu senden.
Ebenso für ihren Mann und ihre Familie!
Vielleicht kann er ihr helfen, ihre Weiblichkeit mehr anzunehmen und zu unterstützen?
(warum ich das nun wieder schreibe weiß ich nicht, na wird schon seinen Grund haben)
__________________
Es grüßt die
Phoenix 
--------------------------
Vor der Erleuchtung fegst Du den Boden
Nach der Erleuchtung nimmst Du den Staubsauger
|
|
|
09.04.2008 20:38 |
|
|
Angel
unregistriert
|
|
Bin dabei Goldfee...
|
|
|
09.04.2008 20:44 |
|
|
|
|
Ich bin auch dabei Goldfee
...nicht auf englisch
|
|
|
09.04.2008 21:00 |
|
|
|
|
I`ll send a light and prayer to audry , too.
Best wishes and good healing! 
__________________
Lerne die Regeln damit du weißt wie man sie anständig brechen kann. 
|
|
|
09.04.2008 22:53 |
|
|
Werbung
|
|
|
|
|
|
Im Moment kann ich nur liebe Gedanken schicken,
das macht ich jetzt mal,
aber für später mal sollte sie wissen,
daß Schüsslersalze bei (gegen) Zysten helfen,
alles Liebe
Merkuria 
|
|
|
09.04.2008 23:32 |
|
|
Arella
unregistriert
|
|
Liebe Goldfee,
natürlich bin ich auch dabei.................. 
In Liebe Arella
I am of course also help .................. : Schmatz:
In love Arella
|
|
|
10.04.2008 00:00 |
|
|
|
|
Ich bete für sie, dass sie mehr Vertrauen in das Leben hat, dass sie sich keiner Krankheit "bedienen" muss, um mehr Aufmerksamkeit zu bekommen, dass sie erkennt, dass sie auch ohne diese Krankheit geliebt wird. Ich bete für sie, dass ihr bewusst wird, dass sie ein großartiger Mensch ist, der alles schaffen kann, was er möchte.
Liebe Grüße
bolly
__________________
Der Mensch kann nur dann glücklich sein und sich sicher fühlen,
wenn sein Herz schneller fühlt, als sein Geist denken kann.
Sri Chinmoy
|
|
|
10.04.2008 06:45 |
|
|
|
|
Danke Ihr Lieben!
Ich habe meinen Brieffreund gefragt, ob ich Eure Postings hier vor Ort übersetzen soll, oder ob er sie lieber per Mail geschickt hätte....
warte noch auf Antwort.
Hat jemand eine Idee, ob Schüsslersalze in Schottland bekannt sind,und wie die da heissen??
Goldfee
__________________
Schaffe Frieden in Deinem Herzen, dann wird die Welt Dir folgen.
Lichtinsel
|
|
|
10.04.2008 12:32 |
|
|
|
|
| Zitat: |
Original von Goldfee
Danke Ihr Lieben!
Hat jemand eine Idee, ob Schüsslersalze in Schottland bekannt sind,und wie die da heissen??
Goldfee |
Schüssler war ein Arzt, die heißen wohl überall Schüssler
s.u. "SchüssleR Tissue SaltS"
bei Schüssler-Salzen handelt es sich um Mineralstoffe
bei Zysten hilft die Nr. 4
( bei einer Bekannten ( einer Bekannten ) die Pastillen auf Empfehlung genommen hat, hat der Arzt bei eine Nachuntersuchung schon nach 6 Wochen Einnahme festgestellt, daß die Zysten kleiner geworden sind ( die trocknen wohl ein ).
Ich habe etwas gefunden
ich hoffe, es klappt mit der Adresse
http://www.martinandpleasance.com/downlo...20Brouchure.pdf
Merkuria
|
|
|
10.04.2008 13:13 |
|
|
|
|
Oh, danke für den Link. Na wenn sie in USA so heissen, dann heissen sie im UK wohl auch so....
Ich denke ich werde ihm den Link mal schicken, und gucken was er denn nun übersetzungstechnisch möchte.
Das mit den Zysten ist auch interessant.
Danke nochmal
Goldfee
Das Neue ist: Sie kommt heute nach hause und kann dort bis Anfang der Woche bleiben. Dann muss sie wieder ins Hospital, und die OP wird Mittwoch stattfinden. Drei Ärzte sind dafür abgestellt, scheint kompliziert zu sein.
Bis dahin wollen sie noch diverse Tests auswerten.
Bussi an alle die hier mitarbeiten! 
__________________
Schaffe Frieden in Deinem Herzen, dann wird die Welt Dir folgen.
Lichtinsel
|
|
|
10.04.2008 19:54 |
|
|
Werbung
|
|
|
|
|
|
Anja, Du kannst doch Englisch,
bitte warum richtest Du Deine Worte nicht an ihn?
Er liest doch mit....
Wenn all die die des Englischen mächtig sind auch auf Deutsch schreiben, dann komm ich irgendwann nicht mehr mit Übersetzen hinterher.........und er kann kein Deutsch.
Ich muss mich dann jetzt eh mal dran machen, er möchte die Beiträge ausdrucken und iihr mit ins Krankenhaus nehmen wenn sie dort wieder ist, damit sie es mitverfolgen kann.
Im Übrigen, danke dass Du auch an seinen Kummer denkst!
Goldfee
__________________
Schaffe Frieden in Deinem Herzen, dann wird die Welt Dir folgen.
Lichtinsel
|
|
|
11.04.2008 11:14 |
|
|
|
|
@ Audrey and Stu,
this is the posting where I will start to translate for you. I'm afraid I waited too long. Not sure if I will manage it on one single day......... 
1 Famela:
I translated this posting already.
2 Phoenix:
Ich möchte mich gerne beteiligen und werde für audrey die Engel bitten zu helfen und ihr auch Kraft und Leichtigkeit zu senden.
Ebenso für ihren Mann und ihre Familie!
Vielleicht kann er ihr helfen, ihre Weiblichkeit mehr anzunehmen und zu unterstützen?
(warum ich das nun wieder schreibe weiß ich nicht, na wird schon seinen Grund haben)
I'd like to join this and will ask the Angels for Audrey to help her and to send her Power and ease.
As well for her husband and her family!
Maybe he could help her to honour her womanhood and to support it?
(I am not sure why I write this again, well, there will be a reason)
__________________
Schaffe Frieden in Deinem Herzen, dann wird die Welt Dir folgen.
Lichtinsel
|
|
|
11.04.2008 11:24 |
|
|
|
|
3 Angel:
Bin dabei Goldfee..
Count me in!
4 Nebelhauch:
Ich bin auch dabei Goldfee ...nicht auf englisch
I'm in as well, Goldfee... not in English
5 Solaris (posted in English)
6 Merkuria
Im Moment kann ich nur liebe Gedanken schicken,
das macht ich jetzt mal,
aber für später mal sollte sie wissen,
daß Schüsslersalze bei (gegen) Zysten helfen,
alles Liebe
Merkuria
At the moment I can only send lovefull thoughts,
this is what I am about to do,
but for later on she is to know,
that Schuessler tissue salts are helpfull against cysts,
Love
Merkuria
7 Arella (did it bilingual)
8 bolly:
Ich bete für sie, dass sie mehr Vertrauen in das Leben hat, dass sie sich keiner Krankheit "bedienen" muss, um mehr Aufmerksamkeit zu bekommen, dass sie erkennt, dass sie auch ohne diese Krankheit geliebt wird. Ich bete für sie, dass ihr bewusst wird, dass sie ein großartiger Mensch ist, der alles schaffen kann, was er möchte.
Liebe Grüße
bolly
I pray for her, that she will have more confidence/faith in life, so she doesn't have to "use" a disease to gain more affection,
that she perceives she will be loved without a disease.
I pray for her, that she will realize she is a magnificent human being, who can tackle and accomplish everything she wants to.
Friendly regards
bolly
__________________
Schaffe Frieden in Deinem Herzen, dann wird die Welt Dir folgen.
Lichtinsel
|
|
|
11.04.2008 11:40 |
|
|
|
|
9 myself
Danke Ihr Lieben!
Ich habe meinen Brieffreund gefragt, ob ich Eure Postings hier vor Ort übersetzen soll, oder ob er sie lieber per Mail geschickt hätte....
warte noch auf Antwort.
Hat jemand eine Idee, ob Schüsslersalze in Schottland bekannt sind,und wie die da heissen??
Goldfee
Thank you Dears,
I have asked my mailfriend whether I shall translate your postings here at this place ore whether he wants them to be sent by mail...
still waiting for answer.
Does anybody have an idea, if "Schüsslersalze" are known in Scotland and how they might be named there??
10 Merkuria:
Schüssler war ein Arzt, die heißen wohl überall Schüssler
s.u. "SchüssleR Tissue SaltS"
bei Schüssler-Salzen handelt es sich um Mineralstoffe
bei Zysten hilft die Nr. 4
( bei einer Bekannten ( einer Bekannten ) die Pastillen auf Empfehlung genommen hat, hat der Arzt bei eine Nachuntersuchung schon nach 6 Wochen Einnahme festgestellt, daß die Zysten kleiner geworden sind ( die trocknen wohl ein ).
Ich habe etwas gefunden
ich hoffe, es klappt mit der Adresse
http://www.martinandpleasance.com/downlo...20Brouchure.pdf
Merkuria
Schüssler was a doctor, they will be named Schüssler eveywhere
look under "SchussleR Tissue SaltS"
Tissue Salts are .[....Stu, I don't really know how to translate it .....] mineral aggregates (??)
against cysts the No4 is helpfull.
An acquaintance (of an acquaintance) took the lozenges by counsel and the doctor claimed six weeks after taking that the cysts had become smaller (seemed to dry out).
I have found something
I hope the adress will do
......link.....
11 myself:
Oh, danke für den Link. Na wenn sie in USA so heissen, dann heissen sie im UK wohl auch so....
Ich denke ich werde ihm den Link mal schicken, und gucken was er denn nun übersetzungstechnisch möchte.
Das mit den Zysten ist auch interessant.
Danke nochmal
Goldfee
Das Neue ist: Sie kommt heute nach hause und kann dort bis Anfang der Woche bleiben. Dann muss sie wieder ins Hospital, und die OP wird Mittwoch stattfinden. Drei Ärzte sind dafür abgestellt, scheint kompliziert zu sein.
Bis dahin wollen sie noch diverse Tests auswerten.
Bussi an alle die hier mitarbeiten!
Oh, thanks for the link. Well, when they are named like this in the US, they will be called so in the UK as well........
I think I will send him the link and find out which way he likes for the translations.
About the cysts, it is interesting.
Thx again,
Goldfee
The new thing is: She will be home today and can stay there until the next week begins. Then she has to return to hospital, and the op will take place on wednesday. Three doctors are ordered to to it, seems to be complecated.
Until then they will evaluate some tests.
__________________
Schaffe Frieden in Deinem Herzen, dann wird die Welt Dir folgen.
Lichtinsel
|
|
|
11.04.2008 12:05 |
|
|
|
|
12 Anja:
hab mich in keinem thread bisher eingemischt weil ich eigentlich keine heilerin bin.
ich habe mir das durchgelesen, liebes und ich denke was ich daraus las war auch ganz viel frust eines mannes der endlich eine frau haben will die "funktioniert"
IHM zünde ich eine kerze an und wünsche ihm viel liebe zu seiner frau. er ist sehr ehrlich. das ehrt ihn
aber er leidet auch. und wenn alle audrey eine kerze anzünden und liebe gedanken schicken, dann zünde ich ihm eine an, dass er die kraft nicht verliert um zu ihr zu stehen
von herzen Anja
haven't barged in this thread yet, because I am actually not a healer.
I read through it, Dear, and I think what I found was a lot of frustration of a certain husband who desires to have a wife "working alright"
FOR HIM I'll light a candle and whish him much love for his wife, he is very open and above board, this is what honours him
but as well he is suffering, and when everybody lights a candle for Audrey and send thoughts of love, then I will light a candle for him, so that he will not lose the power to stand by her
from my heart Anja
__________________
Schaffe Frieden in Deinem Herzen, dann wird die Welt Dir folgen.
Lichtinsel
|
|
|
11.04.2008 12:19 |
|
|
|
|
Liebe Goldfee,
denke auch, daß das "Problem" im Zusammenleben der Beiden liegen könnte. Einer wird sein
Selbst unterdrücken, um gerecht zu werden (habe ähnliches am eigenen Leib erfahren,
immer wieder operative Eingriffe in den Unterleib, um zum Schluß doch noch total-operiert
werden zu müssen; daraus resultierte dann: keine richtige Frau mehr, kann kein Kind
mehr gebären usw. und hier sind dann beide Partner gefragt mit verstehen und auffangen.
Also, meine liebevollen Gedanken gelten allen Beiden.
LG ate
__________________
Verzeihen ist die schwerste Liebe
Albert Schweitzer
|
|
|
11.04.2008 17:58 |
|
|
|
|
Hallo zusammen,
gerade habe ich eine email bekommen, in der Stu und Audrey Euch danken möchte, sie ist sogar auf Deutsch formuliert.
(Hey Pal, is there something I should know? Some translating spirit in your backyard?? 
)
Stu schreibt:
I ve had a little look at
the forum and my heart is touched by all the responses. So many lovley
people wishing her good health and asking for healing for her. It has
really made her smile, even though the strong painkillers are spacing her out lol.
I really want to say a HUGE thank you to yourself, and the users Anja &
Bolly. Yes, i am frustrated because her pain is my pain, i want to see her
doing what she does best again. She brings love and guidance to all who meet
her. So many people come to her for help, and she always gives 100%.
Please tell your friends "
Hallo, wir danken Ihnen für Ihre freundlichen und liebevollen Gedanken. Und
durch unsere Engel und Spirtguides, wir sind sicher, dass Sie alle helfen,
Audrey in ihrer Zeit der Notwendigkeit. Ein Riesen-Dankeschön aus
Schottland.
Licht & Liebe zu Ihnen allen.
__________________
Schaffe Frieden in Deinem Herzen, dann wird die Welt Dir folgen.
Lichtinsel
|
|
|
12.04.2008 09:07 |
|
|
Amazon Banner
|
|
|
|
|
